top of page

F4 Thailand

  • 27 apr 2023
  • Tempo di lettura: 11 min

Aggiornamento: 11 giu 2023

Info

Genere: School Drama, Dramatic, Romantic

Episodi: 16

Anno: 2021


Chi avrebbe mai detto che la trasposizione tailandese di Boys Over Flowers mi avrebbe aperto un mondo di possibilità ed enormi problemi? Problemi come andare a letto alle 3 di notte quando il giorno dopo devi lavorare o ancora ritrovarti a stalkerare metà della popolazione tailandese.

Se quindi non volete fare la mia fine, NON guardate F4.

Per i più coraggiosi, invece, vi attende un mondo di meraviglie superato l'ostacolo del WTF al primo product placement tailandese, che come li fanno loro, nessuno mai!


Torniamo ai nostri 4 (uno è omaggio) moschettieri.

Se dovessi riassumere questo drama con una frase, sceglierei: dei semplici adolescenti che possono fare la differenza lottano con tutto il cuore e i miracoli possono accadere.


Gli F4, rampolli delle famiglie più ricche e potenti della Tailandia, riuniti sotto lo stesso tetto scolastico che dominano come fosse completamente loro. Faticavo a capire perché si chiamassero F4, ma forse poi ho capito che sta per: famo tutti e 4!

Perchè ogni volta che ne sbuca uno tu sei tipo: are they even real?!

A parte gli scherzi, una volta che questi ragazzi entrano nel cuore non ne escono più e scegliere diventa quasi impossibile.

Quattro amici legati da un’amicizia che invidio e ammiro, pronti a tutto per difendersi, a modo loro, in un mondo che li ha voluti adulti troppo spesso.

Non sapevo cosa aspettarmi, non ho letto la trama e non ho visto le altre versioni (Coreana e cinese) e, a sentimento, penso di aver scelto quella che potesse prendermi di più.


Ma vediamo cosa dice la trama.

Gorya è una ragazza delle scuole superiori. Lavora part-time come commessa da un fiorario insieme alla sua migliore amica Kaning, per aiutare economicamente la sua famiglia. La sua vita sembra andare avanti in modo tranquillo finché non ottiene una borsa di studio per entrare alla Kocher High School, un prestigioso liceo privato estremamente costoso nel quale studiano i figli delle famiglie più ricche e potenti della Thailandia.

In questa scuola, Thyme, Ren, Kavin e MJ, formano un gruppo chiamato F4 (acronimo per Flower Four) e vengono considerati i ragazzi più belli e ammirati di tutta la scuola, nonostante si tratti di un gruppo di bulli che spingono gli altri studenti del liceo a bullizzare pubblicamente i loro compagni, fino a portarli ad abbandonare la scuola. I ragazzi presi di mira dagli F4, ricevono un "cartellino rosso", che segnala l'inizio di atti di bullismo contro il malcapitato.

Gorya è l'unica che resiste al bullismo perpetrato nella scuola, lasciando sconcentrato soprattutto Thyme, il leader degli F4. Thyme, infastidito ma allo stesso affascinato dal coraggio di Gorya, gradualmente se ne innamora, ma lei non si dimostra interessata a causa della prima impressione che si era fatta del ragazzo innamorandosi di Ren, il migliore amico di Thyme, che a sua volta è innamorato di un'altra ragazza, Mira, una sua amica d'infanzia. Nel continuo caos della scuola, Gorya finisce sviluppare dei sentimenti per Thyme, grazie anche alla sua inaspettata generosità e gentilezza che inizia a dimostrare non solo con lei ma anche con la sua famiglia, impegnadosi a cambiare radicalmente il suo carattere violento e arrogante.

Gorya e gli F4 vivono una serie di esperienze formative tipiche del periodo della tarda adolescenza e le difficoltà di entrare nell'età adulta, incontrando ostacoli, fraintendimenti, tradimenti, momenti di felicità e tristezza e soprattutto l'importanza e la forza dell'amore.

Quando Thyme confessa il suo amore per Gorya, i due ragazzi si trovano ad affrontare la madre di Thyme, Rosalyn, contraria alla relazione tra i due ragazzi a causa della bassa estrazione sociale di Gorya. Rosalyn cercherà di allotanare i due ragazzi con ogni mezzo possibile, che però grazie agli altri membri degli F4, riescono a farli stare insieme nonostante tutto.

È in fin dei conti un teen drama con i fiocchi, una sorta di The OC/Gossip Girl moderno che tratta tematiche forti come la voglia di riscatto, il bullismo, il divario tra ricchi e poveri, le difficoltà e le mancanze che spesso si celano dietro le famiglie più perfette all’occhio esterno ma marcio dentro.

Il file rouge di tutto il drama è la paura del cambiamento: un seme minuscolo che riesce a far tremare l’intera industria che si appoggia su un equilibrio che pensa essere ormai definitivo.

Ed ecco quindi il motivo per cui l'ho completamente divorato e tanto mi sono immersa nella storia da non capire più che ora fosse quando andavo a letto. Sentivo la necessità di continuare, puntata dopo puntata, per scoprire fin dove il coraggio di Gorya si sarebbe spinto, la cattiveria della madre di Thyme fin dove sarebbe arrivata e quanto sarebbe stato disposto lui a cambiare per lei.

Sono tantissime le scene e i dialoghi che mi porto nel cuore di questo drama e sono davvero contenta di essermi finalmente decisa a vederlo.

Lo consiglio fortemente a chiunque si senta ancora un po' teen nell'anima e abbia voglia di vedere qualcosa di divertente, serio, a volte trash e con personaggi che valgono decisamente la pena. Le OST poi sono un punto di merito in più, alcune di queste cantate dagli attori che hanno anche portato live uno show interamente dedicato al drama (tradizione tipica tailandese di fare dei veri e propri tour dedicati al drama con la presenza degli attori nelle vesti dei personaggi).


Ho talmente tanto apprezzato questo drama che ho deciso di fare un piccolo apporofondimento per i principali personaggi per cui diamo inizio alle danze.


GORYA

Partiamo con Gorya, la protagonista femminile, che non è altro che una vera forza della natura.

Gorya nasce da una famiglia povera di Bangkok, ma nonostante questo non ha mai pensato di essere nel posto sbagliato. Ecco perché, quando vince una borsa di studio per frequentare una delle scuole più costose di Bangkok, non si lascia intimidire dalla ricchezza dei compagni di scuola. Eppure la scuola non è come sembra, c’è qualcosa che si nasconde dietro la facciata perfetta che le famiglie vogliono mantenere.

Un’ombra vive tra gli armadietti di tutti gli studenti e Gorya è una di quelle che spera quest’ombra non si abbatta mai su di lei: si tratta dell’ombra della carta rossa.

Una semplicissima carta rossa con quattro F stampate sopra che rappresentano i rampolli delle 4 famiglie più influenti della Tailandia e che dà il diritto a tutti gli studenti di bullizzare nei modi più atroci chiunque la riceva.

Eppure, nonostante i suoi sforzi di passare inosservata, sin da subito si sacrifica per un’amica conosciuta da poco, ricevendo in cambio la carta rossa.

È così che inizia il viaggio di Gorya nella vita degli F4. Viaggio che cambierà totalmente tutto quanto per sempre.

Conosciamo così il lato combattivo di una ragazza adolescente che, nonostante il mondo degli adulti le riservi sempre il peggio, non si lascia mai abbattere e cerca sempre di fare il meglio che può per la sua famiglia e i suoi amici.

Non per niente entrerà nel cuore di molti, di due F4 in particolare, e riuscirà grazie alla sua forza di non arrendersi alle cattiverie che il mondo le riserva a cambiarli in meglio e a tessere, giorno dopo giorno, la tela di un futuro migliore per tutta la Tailandia.

La vedrete rimboccarsi le maniche, prendersi cura della sua famiglia, fare mille lavori part-time per sostenere i genitori, proteggere le sue amiche con le unghie e con i denti anche a costo di essere la prima a soffrire.

La vedrete confusa su cosa provi davvero nei confronti di Thyme e lottare contro questi sentimenti talmente prepotenti da farle fare delle scelte a volte avventate.

Ho amato il suo personaggio, nonostante alcune scelte, perché è sempre rimasta fedele a se stessa senza mai farsi corrompere da un mondo malato che ha dal primo episodio provato a schiacciarla.

Invidio il suo innato coraggio di affrontare qualsiasi cosa le si ponga di fronte e la tenacia con cui ha saputo tenere testa alla madre di Thyme e ad un sistema corrotto.

Perché Gorya rappresenta un po’ tutti noi che ogni giorno ci ritroviamo a combattere contro qualcosa più grande di noi pur di realizzare i nostri sogni.

Ho voluto cominciare da lei perché è davvero il perno centrale di questa storia che, seppur a volte possa sembrare scontata, non è mai banale nella sua rappresentazione.


KANING

Kaning è quell’amica che chiunque di noi vorrebbe avere. Quella sempre pronta a sostenerti, quella che non importa la cazzata che vuoi fare, lei ti sosterrà. È anche quella pronta a combattere per te, ad andare contro tutti pur di proteggere l’onore di chi ama.

Inizialmente uno scricciolo che però, puntata dopo puntata, nonostante la corporatura minuta, riesce a sferzare degli attacchi imprevedibili e a tirare fuori un enorme coraggio, trasportata dalla forza di Gorya.

Il suo incontro con P Kavin la cambierà totalmente e la aiuterà nel suo percorso di crescita. Il loro rapporto mi ha parecchio colpita perché non ha un vero e proprio inizio, ma un’evoluzione. Entrambi i personaggi infatti cambiano grazie alla vicinanza dell’altro.

Cambiano talmente tanto che Kaning tira fuori un lato completamente oscuro perfino a Gorya: la determinazione.

La determinazione di riuscire ad aiutare Kavin a fare pace con il suo passato, mostrandogli che a volte non tutto è come sembra e che spesso siamo noi stessi a intralciare il nostro destino non accettando di scontrarcisi, seppur uscendone feriti.

Ho adorato il suo personaggio a tutto tondo, anche quando ha accettato l’amore che pensava di meritarsi senza rendersi conto della persona che stava al suo fianco, per poi finalmente capire a chi appartenesse davvero il suo cuore.

Una delle cose che me l’hanno fatta apprezzare più di tutte è poi sicuramente il suo modo di affrontare a testa alta gli F4, facendo capire (non per niente amica di Gorya) che non avrebbero potuto comprarla e che da veri amici, avrebbero dovuto fidarsi di Thyme, senza pensare di doverlo salvare da un qualcosa che invece lui aspettava da tempo.

Mi sarebbe piaciuto vedere qualcosa in più della loro storia, ma tutto sommato credo fosse ben equilibrata.


THYME

Inauguriamo gli F4 con lui, il protaginista maschile, leader degli F4. Non è stato il personaggio che mi ha attirata sin da subito, anzi, l’ho proprio odiato inizialmente.

Complice forse anche l'imbarazzante cappotto leopardato? Chi può dirlo!

Figlio di una delle 4 famiglie più potenti tailandesi, il bullo della scuola. Spocchioso, completamente allo sbando, despota e che pensa di poter avere il controllo su tutto e di tutti. Ho odiato il suo essere spesso infantile e fuori luogo. Eppure…ad un certo punto del drama c’è stata una svolta. Al suo incontro con Gorya, qualcosa nei suoi occhi è cambiata ed è, piano piano, stata la spinta al suo cambiamento. Un cambiamento lento e graduale che è stato in grado di trasformare un ragazzino egoista e viziato in un uomo in grado di mettere davanti ai suoi interessi, il bene delle persone che ama e la voglia di cambiare le cose in un sistema completamente marcio. Si scopre infatti che, come prevedibile, il suo carattere è una conseguenza di quello che ha dovuto subire in famiglia da parte di una madre che lo ha sempre spronato a calpestare gli altri, a non preoccuparsi dei destini altrui e di avere sempre il potere di spezzare chiunque ai suoi piedi. Ed è per questo che nasce la carta rossa. La sua carta per dominare la scuola, qualcosa che lo rendesse il re indiscusso in grado di far fare a chiunque ciò che volesse. Grazie a Gorya però, scopre che non tutto si può comprare con i soldi e che le vite delle altre persone valgono esattamente come la sua.

C’è stata una puntata in particolare che mi ha completamente fatto rivalutare il suo personaggio grazie ad una sua frase: “non posso reagire o avrò comunque perso”. Qui mi sono innamorata di Thyme.

E ovviamente anche del modo di recitare di Bright. In alcune scene, soprattutto quelle sotto la pioggia, è riuscito a farmi contrarre le viscere, a farmi percepire il dolore che stava provando in quel momento e forse è perché non ci ho visto solo Thyme in quel bisogno sfrenato di essere amato, che mi sono legata a Bright. Decisamente uno degli F4 più esuberanti, ma allo stesso tempo bisognoso di amore e serenità.

REN

Il primo irraggiungibile amore di Gorya.

E anche il mio.

Dalla sua prima inquadratura mi sono innamorata di lui e del suo personaggio. Schivo, introverso e particolarmente sulle sue, ma con gli occhi dolci.

Spirito da artista imperscrutabile. È stato il destino a metterlo sulla strada di Gorya, ma alla fine è quello che riesce a capirla più di chiunque. Quello che sa bene quando spingerla oltre il suo limite, quello che inizialmente non capisce quanto lei sia importante per lui.

Ho da subito apprezzato il suo modo di interagire con Gorya, d’altronde ha un modo di fare che non può non farti innamorare.

Ren è davvero un personaggio spettacolare sotto molti punti di vista. Ama davvero Gorya. La rispetta e non vuole cambiarla, ma vuole cambiare insieme a lei.

L’ha sempre osservata da lontano e in disparte sapendo quanto Gorya fosse innamorata di Thyme e viceversa. E il bene che vuole a Thyme supera il suo voler essere felice.

L’ho già detto, ma lo ribadisco: è quello più bravo di tutti a spingere le persone oltre il punto di rottura e a metterle di fronte a quello che vogliono davvero.

È difficile da leggere, ma allo stesso tempo un libro aperto.

Davvero un personaggio dalle mille sfaccettature e apprezzabile in ogni situazione. Dovremmo tutti avere un Ren nella nostra vita e mi piace pensare che anche lui avrà un lieto fine, pieno dell’amore che si merita.

Volevo poi spendere due parole su Dew, perché questo è stato il suo debutto come attore e lo ha fatto alla grande. Non vedo l’ora di vederlo nel nuovo drama in uscita nel 2023. Sarà un 2023 pieno di uscite and I can’t wait for it!


KAVIN

Come potremmo descriverlo? Beh, come il playboy degli F4. Eppure dietro la maschera da playboy, si nasconde un cuore spezzato e più lo si conosce, più si riesce a vedere il suo lato delicato, la sua sensibilità.

È uno dei più dolci all’interno del gruppo ed è anche quello che ha scatenato la mia seconda ship all’interno del drama, quella con Kaning.

Non importa come la gente lo veda dall’esterno, nell’intimo del suo cuore è più affettuoso e più coinvolto di chiunque altro. E lo si capisce dai piccoli gesti nei confronti di Kaning, di come la supporti dolcemente o da come le sorride o ancora da come ami stuzzicarla prendendola in giro.

Nonostante sia un playboy, a differenza dei veri playboy, sa benissimo come funziona l’amore e come siano le relazioni importanti ed è il migliore a saperle analizzare. È stato uno dei migliori consiglieri per Thyme di fatti. Questo perché mette il cuore in tutto quello che fa e ama il suo gruppo di amici, è un po’ il collante che tiene tutto ben saldamente unito.

È un personaggio piacevole e mai viscido, nonostante il ruolo borderline. Mi sono innamorata dei suoi occhi buoni e della sua generosità, ma soprattutto del suo esserci anche senza dover per forza apporre delle etichette che gli stanno strette alle relazioni che decide di intraprendere. È disposto a sacrificare il suo istinto per non intaccare la genuinità di Kaning e per me, questo, vale più di ogni parola.


MJ

Eccoci arrivati all’ultimo membro degli F4. Figlio di un importante imprenditore, ama divertirsi e mette sempre al primo posto gli amici.

Dietro il suo aspetto un po’ cupo che incute timore, si nasconde uno degli F4 più sensibili e dolci.

Sempre ponto a schierarsi dalla parte degli amici, anche quando questi sembrano dimenticarsi dell’importanza della loro amicizia. È la spalla su cui poggiarsi nei momenti di difficoltà e mi spiace anche gli sia stato dato poco spazio per emergere rispetto agli altri componenti.

È quello che parla dell’amore perché lo conosce davvero e ha sofferto e spesso è proprio lui a spronare Thyme a dare il meglio di sé con Gorya facendolo rinsavire.

Avrebbe meritato molte più scene. Nonostante questo, non posso che apprezzarlo per il lavoro da collante svolto egregiamente.


Spero davvero darete un'occasione alla versione tailandese perché il cast è stato davvero spettacolare e in grado di tenermi incollata allo schermo per intere giornate di fila in cui non facevo altro che pensare a cosa sarebbe accaduto nell'episodio successivo.


QUOTES

"Vorrei solo che anche lei lo vedesse sorridere, così come l'ho visto io"
"L'amore è davvero importante per me. Se non credi all'amore, è un tuo problema. Per me l'amore è ciò che più conta"
"Se sei pronta a combattere, tutto il resto sarà semplice. Puoi contare su di noi!"
"Potreste non capirvi, ma questo non significa che non vi amiate. Chiarisci con lei, prima che sia troppo tardi"

DOVE VEDERLO

Potete trovarlo su Youtube con sub ita.


OST

Una delle cose che più ho amato alla follia di questo drama!

MY KIMCHI SCORE

CAST

Tontawan Tantivejakul (Tu) as Gorya Thithara Jundee

Vachirawit Chivaaree (Bright) as Thyme Akira Paramaanantra

Jirawat Sutivanichsak (Dew) as Ren Renrawin Aira

Metawin Opas-iamkajorn (Win) as Kavin Taemiyaklin Kittiyangkul

Hirunkit Changkham (Nani) as MJ Methas Jarustiwa


Commenti


bottom of page